Sobre el ascetismo del cuerpo y la pureza del corazón

domingo, junio 29, 2014 Posted by JDavidM





El Antiguo Testamento es el ícono del ascetismo corporal, mientras que los Evangelios o Nuevo Testamento son los íconos de la pureza del corazón: “El ayuno, la abstinencia, el dormir en el suelo, el permanecer mucho tiempo de pie (al orar, N.N), la vigilia por las noches y otras prácticas semejantes que se acostumbran en relación al cuerpo, hacen que se tranquilice la parte afectiva (pasional) del cuerpo, evitando pecar con hechos. Son un límite al hombre en nosotros y un vigilante contra los pecados de obra; aún más, prácticas como las mencionadas nos cuidan, nos impiden incluso pecar con la mente. La pureza del corazón, o la observación y cautela de la mente, cuya imagen es el Nuevo Testamento, si es practicada por nosotros como se debe, ataja todas las pasiones y todos los males, desenraizándolos del corazón, trayendo en consecuencia alegría, esperanza, contrición hasta las lágrimas, el conocimiento de nosotros mismos y de nuestros pecados, la oración por los que ya no están, la verdadera humildad, el amor infinito a Dios y a los demás, y el amor divino que nace del corazón”.
Sin ignorar el ascetismo del cuerpo, que es absolutamente necesario, los Santos Padres prestan una mayor atención a la pureza del corazón. El ascetismo corporal prepara el terreno para la lucha interior con nuestras debilidades – aunque el que lo practica, sin dedicarse también al ascetismo puramente interior, estará todavía en el período del Viejo Testamento. El esfuerzo de purificar nuestro corazón presupone el alejamiento de “las nubes de maldad en el espíritu del corazón”. Solamente así podremos ver al “Sol de la Verdad, Jesús”. Solamente así se nos iluminarán “el alguna medida, en la mente, los entendimientos de Su grandeza”.

Traducción libre del texto publicado en doxologia.ro, tomado a su vez de Psihoterapia ortodoxă: știința sfinților părinți, Mitropolit Hierotheos Vlachos. Traducere de Irina Luminița Niculescu, Editura Învierea, Arhiepiscopia Timișoarei, 1998.

Cómo orar por otros? P. Rafail Noica

domingo, junio 29, 2014 Posted by JDavidM





No existen “los otros” para los cristianos. He hablado ya mucho sobre mí, pero es que estaba hablando de tí. Y cuando hablo de tí, no te conozco sino a través de mí, pero te conozco. Te conozco en tus anhelos, en tus esperanzas, en tus debilidades y en tus verguenzas más profundas; pero, sin embargo, te conozco en la grandeza que Dios puso en tí como Su imagen y semejanza. 

Cuando ves a tu semejante, no contando cuán lejos está gegráficamente o espiritualmente, convéncete que es tu “otro yo”. Y él, sea amigo o enemigo, necesita del mismo testimonio del que yo necesito. Ora, pues, buen hombre, por el que te daña, por el que peca y agradece el bien que puedes hacer por tu semejante. Alejemos todo recelo, porque aquello que queremos del que nos hace sentir eso, es precisamente lo que Dios quiere darnos. Luego, mi “otro yo” puede que haya alcanzado lo que “mi propio yo” todavía no ha alcanzado, pero por medio de aquel los dos ya lo hemos logrado. De alguna manera es mi propio logro. De igual manera, la muerte de mi semejante es también la mía. La vida de mi semejante es también la mía! Dice San Siluan, “Felíz aquel que ama a su prójimo, porque nuestro prójimo es nuestra propia vida”.


Traducción libre del texto aparecido en doxologia, ro, tomado a su vez de Celălalt Noica – Mărturii ale monahului Rafail Noica însoțite de câteva cuvinte de folos ale Părintelui Symeon, ediția a 4-a, Editura Anastasia, 2004.

Efectos científicos observados al bendecir, al persignarse y al orar

domingo, junio 22, 2014 Posted by JDavidM



Científicos rusos han descubierto y demostrado el mecanismo “material” de tal fenónemo divino [1] “Una oración es un medicamento poderosísimo”, afirma Valeri Slezin, jefe del Laboratorio de Neuropsicofisiología del Instituto de Investigación y Desarrollo Psiconeurológico Bekhterev de San Petersburgo. “La oración no sólo regula todos los procesos del organismo humano, sino que también repara la estructura de la conciencia más afectada”.[2]





El profesor Slezin hizo algo que resulta difícil de creer: medir el poder de la oración. Registrando loe electroencefalogramas de algunos monjes al momento de orar, logró captar un fenómeno extraordinario, la desconexión completa del córtex cerebral..

Este estado puede observarse sólo en bebés de tres meses, cuando sienten la cercanía de su mamá, provocándoles una sensación de segudidad completa. A medida que la persona crece, tal sensación desaparece, la actividad cerebral crece y este ritmo de las bio-corrientes cerebrales se hace se  muestra raramente, solamente en las horas de sueño profundo o al orar, como ha demostrado el científico mencionado. Valeri Slezin ha llamado tal estado desconocido “leve vigìa, al orar” y ha demostrado que tienen una importancia vital para cada persona.
Es un hecho sabido que las enfermedades son provocadas también por situaciones graves y sucesos que nos quedan grabados en la mente. Al orar, sin embargo, las preocupaciones quedan en un plan secundario e incluso desaparecen totalmente. De esta manera se hace posible el restablecimiento psíquico, moral y físico.

Los oficios de la Iglesia también tienen un importante rol en la recuperación de la salud. La ingeniera y electrofísica Angelina Malakovskaia, del Laboratorio de Tecnología Médica y Biológica ha dirigido numerosos estudios para medir las diferencias en la salud de las personas, antes y después de asistir a algún oficio religioso. Los resultados han demostrado que participar de los servicios litúrgicos hace que se normalice la presión sanguínea y determinados valores medibles también en la sangre.

Parece se que las oraciones pueden incluso neutralizar las radiaciones. Se sabe que después de la explosión de Chernobyl, los instrumentos para medir la radiación demostraron valores que llegaban a sobrepasar el limite cuantificable. Sin embargo, en el área en donde se encuentra la Iglesia del Arcángel Mighel, a 4 km de los reactores, el valor de la radiación se mantenía normal.

Los científicos de Petersburgo han confirmado, también, basándose en distintos experimentos efectuados, que el agua bendita (aghiasma), la Señal de la Cruz e incluso el repique de las campanas pueden tener propiedades sanadoras. Por eso, en Rusia, las campanas siempre se han hecho sonar en épocas de epidemia.

La frecuencia emitida por las campanas podría eliminar los agentes que provocan enfermedades como la gripe, hepatitis o el tifus. Las proteínas de los virus parecieran parecieran volverse incapaces de portar tales infecciones, de acuerdo a  A. Malakovskaia. La Señal de la Cruz tiene un efecto aún más significativo: es capaz de eliminar microbios patógenos, no sólo en el agua corriente, sino también en ríos y lagos. Es más eficiente incluso que los más recientes aparatos de desfinfección con radiación magnética.

El Laboratorio científico del Instituto de Medicina Industrial y Naval ha hecho análisis al agua, antes y después de ser bendecida. Los resultados demuestran que al hacerse la oración del Padre Nuestro y hacer la Señal de la Cruz sobre el agua, la concentración de bacterias dañinas se reduce cientos de veces. La mismísima radiación electromagnética tiene resultados más pobres...

Así, la práctica común entre ortodoxos de hacer la Señal de la Cruz sobre todo alimento y bebida no tiene solamente un valor espiritual, sino también preventivo.

El agua bendita (aghiasma) no solamente ha sido purificada, sino que también cambia su estructura, volviéndose completamente inofensiva y capaz de sanar. Todo esto ha sido ya demostrado científicamente.

El espectrógrafo muestra una densidad óptica más grande en el agua bendita, como si ella hubiera entendido el sentido de las oraciones hechas sobre ella, y lo hubiera guardado. Esta es la causa del poder curativo que tiene la aghiasma. Su única limitante es, en todo caso, que sana solamente a quienes tienen fe.

En palabras de A. Malenkovskaia, “el agua distingue el nivel de fe de las personas”. Cuando un sacerdote bendice el agua, la densidad óptica de ésta es 2.5 veces más grande. Cuando tal bendición es hecha por un laico creyente, tal densidad crece solamente 1.5 veces, pero cuando tal acto es intentado por alguien que no ha sido bautizado o que no cree o ni siquiera lleva consigo una pequeña cruz, los cambios operados en el agua son completamente insignificantes.



[1] De hecho, fueron capaces de medir algunos efectos, demostrando científicamente lo que sabían los Santos Padres en casi 2,000 años de experiencia, pero tal “mecanismo”, divino en su esencia, no puede ser explicado en términos humanos. (Nota de J. Bulighina)

[2] Este poder sanador en lo físico, lo moral y lo espiritual, del Padre Nuestro dicho con fe, pude verlo  con mis propios ojos en el programa 12 Pasos para Alcohólicos Anónimos y para familias afectadas por el alcoholismo. Personas que estaban a un paso de morir o pacientes de hospitales para problemas mentales han experimentado transformaciones milagrosas. No sólo les ha desaparecido la obsesión por el alcohol, sino que han llegado a adquirir una salud perfecta. Para mantener tal estado nuevo de salud, siguen orando, practicando esos 12 Pasos (...) El sacerdote ortodoxo Melethios Weber, en su libro “Doce pasos de transformación” (Twelve Steps of Transformation) explica las bases ortodoxas del programana, que tiene efectos positivos incluso para quienes no son ortodoxos, con la única condición de tener fe en Dios.(Nota de J. Bulighina)

(Traducido del rumano, como aparece en doxologia.ro, donde a su vez fue traducido del ruso por Julia Bulighina, de “Pravda.ru”y publicado en episcopia-italiei.it)

Diàlogo espiritual con Valeriu Gafencu

viernes, mayo 16, 2014 Posted by JDavidM






Diálogo espiritual desde la prisión. Valeriu Gafencu, modelo de actitud y de pensamiento cristiano aplicado a la historia actual.



- Valeriu, ¿Cuál es el transfondo de la crisis actual?

- El ateismo.



- ¿Cómo ves el mundo de nuestros días?

-  Hay un caos interior, una descomposición que avanza hacia el nihilismo, porque las personas están obsesionadas con la nada de la materia, con la ficción de las formas, con la extenuación sensual, con el historicismo sin trascendencia, con la ceremoniosidad sin Dios, con el consumismo sin espiritualidad, con la falsedad que se esconde en el auto-endiosiamiento del hombre. Este desastre sucede en todos los frentes de la vida humana. Será necesario mucho sufrimiento para la reorientación espiritual del mundo y para cambiar su forma actual de vida.



- ¿Por qué Dios permitió que el mundo entrara en esta crisis, luego de casi 2000 años de cristianismo?

- La crisis no viene de Dios, ni de la fe, sino de la libertad de consciencia de los hombres. En los últimos siglos, la humanidad desacralizó el mundo, vació sus almas, exacerbó la sensualidad, cayó presa de orgullo del materialismo y del ateismo. Al mismo tiempo, también las fuerzas del maligno se han vuelto más incisivas y mejor organizadas que en la primera centuria cristiana. El modo en el que mueren los santos en manos de la bestia en el siglo XX, es mucho más perverso, más total, mejor estudiado, más completo que el modo en el que fueron muertos los mártires de los primeros siglos de las catacumbas. Millones de cristianos de hoy no están al nivel espiritual de aquellos de las primeras catacumbas, pero en este siglo la santidad y el martirio son más grandes que nunca, por su intensidad y diversas formas de manifestarse. Los enemigos del cristianismo, los que provocaron el martirio, quieren ahora esconder la existencia de Cristo y hacer que el mundo lo olvide, pero aún se ven impotentes. Han logrado dominar el mundo, pero con ésto han alzado también muchos santos y mártires. Han logrado cerrar la boca de las personas, pero no han conseguido cubrir la luz de los santos. Dios obra en el mundo incluso por medio de quienes no creen. Así podría descifrarse el sentido de la crisis que domina el siglo XX: una purificación necesaria para alcanzar un nivel más alto de espiritual y vida.


- ¿Cuál podría ser la manera de salir de esta crisis?

- Regresar a Cristo. Es necesaria una elite cristiana que no se aleje del pueblo, que luche con fuerza contra todas las formas de opresión y sujeción a las que éste se encuentre sometido. El pueblo no puede ser defendido sólo con oraciones y peticiones, es decir, con un formalismo seco, sino también con la lucha, con la valentía y con la firmeza.  Este mundo está bajo la soberanía de Cristo y los cristianos no tienen permitido abandonarlo. No existe una acusación más grave que cuando se dice que la Iglesia ha abandonado al pueblo, porque entonces ha abandonado a Cristo, sin importar cuántos dogmas establezca y siga respetando ella.


- ¿Por qué es necesaria la fe, en el mundo?

- Por la sabiduría con que Dios hizo al mundo. El mundo es tan imperfecto, que no hay nada pleno en él: ni los órdenes políticos y sociales, ni los económicos, ni la cultura, ni las artes y ciencias, ni las filosofías y sus creencias. Los hombres, libres y conscientes, con todo lo que dominen en el mundo, no pueden hacerse plenos sino por medio de la comunión con Dios. Si se le quita a la persona esta relación con lo divino, se vuelve entonces una bestia, una nada. La fe es, entonces, una necesidad.



 - El cristianismo ha sido desacreditado por los materialistas, diciendo que es algo retrógrado, oscuro, medieval, inquisitorial, jesuita, mistificador. ¿Qué podemos responder ante ésto?

- El materialismo que denigra actualmente al cristianismo tiene como base teórica la ciencia; bien, precisamente la misma ciencia es antimaterialista y afirma que el materialismo es tirano, limitado, mecanicista, nihilista, nefasto y desastroso. La luz del materialismo es oscuridad; los lineamientos del progresismo son contra natura, la liviandad del materialismo ha descompuesto lo normal; el humanismo del materialismo ha bestializado el mundo; las leyes del materialismo son ficticias, aunque durante un tiempo hayan atrapado el pensamiento de los hombres. La ciencia ha llegado a los límites del conocimiento material y sólo ha anclado la humanidad en su búsqueda de lo trascendente.



- ¿Cómo se puede salir de esta crisis materialista?

-Por medio de Cristo: sólo Él no es recibido en el mundo actual, nadie está dispuesto en la actualidad a modificar su modo de ver las cosas y su forma de vida, a pesar de avanzar directamente hacia el desastre. Todos estos sucesos siguen apareciendo y ni siquiera los cristianos los pueden detener. “Detengan su desenfreno, renuncien a la tiranía, ordenen su vida, pongan límites a su avidez, vuélvanse hacia la naturaleza, renuncien al orgullo, destruyan las armas atómicas; si son racionalistas, renuncien al racionalismo; si son realistas, vean ante todo su propia realidad espiritual; si buscan conocimientos, diríjanse a lo que es trascendente! Dénle a sus almas la santidad que viene de lo alto, porque sólo así alcanzarán la salvación. Arrepiéntanse. Llamen a Dios para que los ayude a poner orden en Ustedes y en su mundo, en su tierra y en su cielo! Pero que todo esto no sean sólo palabras abstractas y moralizantes. Los cristianos están llamados a estar alerta. El mundo necesita a Cristo, necesita fe y un cristianismo auténtico”.

Traducción libre del artículo aparecido en la revista Presa Ortodoxa, número 2, año 2009.

Sobre el sistema educativo moderno (extracto)

viernes, mayo 16, 2014 Posted by JDavidM






Algo propio de las sociedades postmodernas contemporáneas, es la tendencia a huir de Dios. En tales sociedades cualquier mención a la presencia de Dios en el espacio público y en los corazones de las personas es puesto bajo un signo de interrogación, cuestionado, alejado y reemplazado con rapidez. La prisa y hasta el odio con el que todo esto se hace, da la impresión que (cualquier mención de Dios) constituye ya un delito...

Los arquitectos de la sociedad atea consideran un crimen la formación de los niños, en el ámbito familiar, en el espíritu de la fe cristiana. Así, el sistema educativo es un punto basal de una sociedad en la que se niega la existencia de Dios.

Un niño que escucha las palabras del Evangelio desde la más pequeña edad, tiene todas las posibilidades  de recibirlas y trabajarlas en su madurez. Pero el niño que no las conoce, tiene muchas más posibilidades de permanecer sin fe a lo largo de toda su vida. Porque una persona que crece a la luz de la Palabra de Dios difícilmente podrá ser engañado y seducido por las palabras de los demás – ideólogos que no buscan más que la muerte del hombre por medio de su propia glorificación. Mientras que un niño educado en la atmósfera cerrada de las ideologías modernas que niegan a Dios será una presa fácil cuando crezca.

(...)

Uno de los programas educativos más controversiales en la actualidad, es el de Quebec, Canadá, porque pretente reemplazar a Dios por medio de cierto indoctrinamiento sutil. El Ministerio de Educación de Quebec, sin debatirlo públicamente, impuso – comenzando en septiembre de 2008 – a todos los alumnos, desde la primaria hasta el diversificado, el nuevo “Curso de Ética y Cultura Religosa”, con la intención abierta de enseñar a los niños la “igualdad entre religiones”, el pluralismo, tolerancia, la multiculturalidad, para “facilitarles el desarrollo espiritual en búsqueda de su autorealización”.

Con otras palabras, el programa busca reemplazar la autoridad de los padres, con la del Estado, en lo que respecta a la educación religiosa de los pequeños, dejando la impresión que “ninguna religión es mejor que otra”, de manera que elegir una religión no sea algo distinto a elegir un producto en lugar de otro.

Así, en medio del escándalo originado por esa nueva visión del mundo, impuesta por el Estado no sólo a las escuelas públicas, sino también a las privadas, la mayoría de quienes debatieron tal medida, observaron que la única “religión” que promueve tal curso es el relativismo moral y religioso y el detrimento de la fe dominante en Quebec, el cristianismo. La intención de tal medida se observa claramente desde la forma en que tal curso fue organizado: el cristianismo fue emplazado junto a las más oscuras religiones paganas, mientras que Jesús fue situado junto a otros “grandes hombres”, como Buda, evidentemente con el fin de atacar en los niños la fe en Jesús como Hijo de Dios.

Uno de los autores del curso declaró abiertamente que la idea fundamental que se tomó en cuenta fue “sacudir cualquier identidad religiosa sólida que los niños pudieran tener”, para enseñarles la “divergencia y el desacuerdo”.

Una lectura más atenta de las ideas y estrategias de estos nuevos ideólogos, nos permitirá observar que aquellas no se diferencian en nada de las de los torturadores de la prisión de Pitesti (uno de los centros de tortura más crueles utilizados por el régimen comunista rumano, en el que se instauró el tristemente famoso sistema de “reeducación”, que consistía en reiterados tormentos psicológicos, n.n.), que buscaban, por diversos métodos de suplicio, provocar un “shock” en el individuo para arrancarle cualquier forma de fe en Dios, en la Iglesia y en la familia, todo para instaurar en él el odio de clase. También de “odio” se trata todo esto; el odio de los que propagan el ateismo y el relativismo moral y religioso contra el cristianismo. Pareciera que cambia sólo el método, aunque el fin es el mismo.

La “purificación” del lenguaje

Otro modo de sacar a Dios del corazón de los niños, junto a las formas tradicionales de concebir el mundo, fue puesta en práctica recientemente, en Gran Bretaña. El nuevo Oxford Junior Dictionary parece estar inspirado en un aforismo del filósofo aleman Friedrich Nietzsche, que enloqueció negando a Cristo: “No lograremos librarnos de Dios mientras sigamos creyendo en la gramática”.

En este sentido, en la última edición del mencionado diccionario, fueron extraídas ya muchas palabras, como: santo, obispo, monasterio, abad, salmo, pecado, diablo, emperador, monarca, imperio, junto a otras palabras que componen la riqueza del lenguaje sobre el mundo que nos rodea, tales como: castor, buey, pelícano, durazno, violeta, etc., para reemplazarlas con otras nuevas: blog, MP3, player, base de datos, celebridad, tolerancia, Unión Europea, debate, conflicto, emoción, biodegradable (así como lo cuenta el diario Daily Telegraph).

Esto no es más que el proyecto totalitario de cambiar las bases del mundo, por medio de la alteración del lenguaje, así como lo describe George Orwell en su famosa novela 1984. En la sociedad totalitaria descrita por Orwell, el Ministerio de la Verdad se ocupa con la alteración de la historia, re-escribiéndola permanentemente y cambiando la percepcion del mundo circundante por medio de la alteración y simplificación del lenguaje. El objetivo es reducir el bagaje lexical de tal manera que el lenguaje se convierta en slogan, mientras que los pensamientos de las personas, estereotipos. El proyecto totalitario descrito por Orwell no se diferencia en nada con lo que ya se ha puesto en práctica en Gran Bretaña. Se puede observar, en las palabras citadas, cómo el lenguaje es filtrado de las expresiones que pudieran remitir a realidades como Dios, la Iglesia, la tradición, y también de palabras que mantienen esa relación entre el hombre y su realidad, matizándola. El lenguaje se simplifica, no sólo cualitativamente, sino también cuantitativamente – el bagaje lexical contiene menos palabras – y la realidad a la que remite es, entonces, una estrictamente artificial: una creación del hombre, en la cual Dios y el mundo creado por Él para el hombre ya no tienen lugar.

Traducción libre del artículo escrito por Petru Molodet, en la revista Presa Ortodoxa, número 2, año 2009.