Me ha gustado mucho! Yo hace tiempo hice una traducción del Ingles para mi uso propio, y queria compartirla aquí. No es tan bonita como la del video, pero es la que usaba en mis oraciones: Oración a la Preciosa Cruz. Alzate Señor, y haz que Tus enemigos se dispersen! Que aquellos que Te aborrecen, salgan huyendo al contemplar Tu rostro! Como el humo que se dispersa cuando ve el fuego, asi tambien la malicia de los pecadores se disuelva, al contemplar el rostro de los que aman a Dios, y hacen en sí mismos la Señal de la Cruz, diciendo jubilosos: "Alégrate! Portentosa Cruz del Señor, ¡Mas preciada que la vida!, que espantas a los demonios, mediante el poder de nuestro Señor Jesucristo, que fue clavado en la Cruz, por nosotros, y que descendió a los infiernos para pisotear el poder del diablo, y nos ha entregado a nosotros, ésta, Su preciosa Cruz, para que dominemos a los que son nuestros enemigos. Ayudame Tú siempre, Cruz de nuestro Señor, ¡Mas preciosa que la Vida!!, junto con la Santisima Virgen María Theotokos, y todos los Santos". Que así sea. Amen. Reconozco que en esta oracion que no es tan bonita como la del video, pero en aquel momento no habia encontrado la traduccion al Español, y tuve que traducirla. Muchas gracias por compartir tantas cosas buenas y bellas.
Al contrario gracias a ti por darnos ejemplo de amor y valentia en la busqueda de Dios un abrazo fuerte y felices fiestas de la Natividad de Nuestro Sr Jesucristo.
Señor y Dueño de mi vida, no me des el espíritu de la pereza, de la desesperación, de la ambición y de la vana locuacidad. Mas el espíritu de sobriedad, de humildad, de paciencia y de amor, concédemelo a mí, tu siervo. Así, Señor y Soberano, concédeme percibir mis propios errores y no juzgar a mis hermanos, porque bendito eres, por los siglos de los siglos. Amén. (San Efrén de Siria)
.
Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí, pecador.
Sea siempre mi amor tu compañía. Que nunca falte mi amor en tus cimientos. Álzate firme, sobre él, Patria, con tus descalzos pies llenos de lodo y de caminos!
Ay, Guatemala, cuando digo tu nombre retorno a la vida. Me levanto del llanto a buscar tu sonrisa.
2 comentarios:
Me ha gustado mucho! Yo hace tiempo hice una traducción del Ingles para mi uso propio, y queria compartirla aquí. No es tan bonita como la del video, pero es la que usaba en mis oraciones: Oración a la Preciosa Cruz. Alzate Señor, y haz que Tus enemigos se dispersen! Que aquellos que Te
aborrecen, salgan huyendo al contemplar Tu rostro! Como el humo que se
dispersa cuando ve el fuego, asi tambien la malicia de los pecadores
se disuelva, al contemplar el rostro de los que aman a Dios, y hacen
en sí mismos la Señal de la Cruz, diciendo jubilosos:
"Alégrate! Portentosa Cruz del Señor, ¡Mas preciada que la vida!, que
espantas a los demonios, mediante el poder de nuestro Señor
Jesucristo, que fue clavado en la Cruz, por nosotros, y que descendió
a los infiernos para pisotear el poder del diablo, y nos ha entregado
a nosotros, ésta, Su preciosa Cruz, para que dominemos a los que son
nuestros enemigos. Ayudame Tú siempre, Cruz de nuestro Señor, ¡Mas
preciosa que la Vida!!, junto con la Santisima Virgen María Theotokos,
y todos los Santos". Que así sea. Amen. Reconozco que en esta oracion que no es tan bonita como la del video, pero en aquel momento no habia encontrado la traduccion al Español, y tuve que traducirla. Muchas gracias por compartir tantas cosas buenas y bellas.
Al contrario gracias a ti por darnos ejemplo de amor y valentia en la busqueda de Dios
un abrazo fuerte y felices fiestas de la Natividad de Nuestro Sr Jesucristo.
Publicar un comentario