Mostrando entradas con la etiqueta Madre de Dios. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Madre de Dios. Mostrar todas las entradas

Paráclesis a la Virgen, versos selectos. VIDEO.

miércoles, agosto 15, 2012 Posted by JDavidM

Porque hoy recordamos la Dormición de la Virgen, quiero compartir aquí la traducción que hice de bellísima la versión -resumida- de la Paráclesis a la Madre de Dios, que en rumano diera a conocer la formación Byzantion. Espero les sea de utilidad y de bendición!



Breve introducción a los íconos (Parte III).

martes, noviembre 01, 2011 Posted by JDavidM

Aquí, una presentación que hice, originalmente en diapositivas, sobre la iconografía dedicada a la Santísima Madre de Dios:

8 de septiembre, Nacimiento de la Madre de Dios.

miércoles, septiembre 08, 2010 Posted by JDavidM



Tu nacimiento, oh Madre de Dios Virgen, anunció la alegría a todo el universo. Porque de Tí resplandeció el sol de verdad, Cristo nuestro Dios, destruyendo la maldición, Él nos concedió la bendición y destruyendo la muerte, nos otorgó la vida eterna.(Tropario)



(Información detallada sobre esta festividad, se puede encontrar en la página de la Iglesia Ortodoxa de Chile, http://iglesiaortodoxa.cl/especiales/la_natividad_de_la_theotokos.htm )

Oración a la Madre de Dios

domingo, agosto 01, 2010 Posted by JDavidM




Purísima Señora, Soberana Madre de Dios, Tú que puedes hacer todo lo bueno, recibes estos honorables dones que a Tí se deben de nosotros, inmerecedores siervos tuyos, solamente a Tí, que eres elegida de entre todas los pueblos y que estás más arriba de cualquier creatura terrestre o celeste; que por Tí estuvo entre nosotros el Señor Todopoderoso y a través de Tí hemos conocido al Hijo de Dios y hemos recibido su Santo Cuerpo y su Purísima Sangre. Por esto, Bendita eres entre los pueblos de los pueblos. Tú, que eres de Dios felíz, más luminosa que los querubines y más venerada que los serafines.
Y ahora, Santísima Madre de Dios, a quien dirigimos nuestra voz, no dejes de orar por nosotros, inmerecedores siervos tuyos, para que seamos salvos de cualquier camino engañoso y de cualquier peligro. Y, sin daño alguno, seamos protegidos de cualquier intento venenoso del maligno; hasta el fin, con tus oraciones, guárdanos del castigo, porque con tu procura y con tu auxilio, siendo salvados, alabanza, lauda, agradecimiento y adoración por todo elevaremos a Dios, Uno y Trino y Creador de todo, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.